dosłownie, co to jest aster, stary?