16-årig flicka konfronterar skolledningen för att ha tillåtit biologiska män i kvinnors utrymmen.