Điều này vượt xa sự châm biếm: VDL nói rằng khí LNG của Mỹ "rẻ hơn và tốt hơn" khí đốt của Nga để biện minh cho hiệp ước không công bằng mà cô vừa ký với châu Âu, trong đó - bên cạnh những nhượng bộ khác - cô cam kết mua 750 tỷ USD khí LNG của Mỹ trong 3 năm tới. Bất kỳ ai có một chút lý trí đều có thể hiểu rằng khí đốt đến trực tiếp từ hàng xóm bên cạnh qua đường ống thì về bản chất rẻ hơn nhiều so với khí đốt phải được hóa lỏng, vận chuyển hàng nghìn dặm qua Đại Tây Dương trong các tàu chở hàng chuyên dụng, và sau đó được tái hóa hơi ở châu Âu. Những gì bạn có ở đây là một minh họa hoàn hảo cho mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương: các tầng lớp tinh hoa EU nói dối người dân của họ để biện minh cho việc trở thành chư hầu của Mỹ, tất cả là hệ quả của việc biến nỗi sợ Nga thành nền tảng của tất cả chính sách EU. Điều này, tình cờ, là hệ quả trực tiếp của quyết định của Mỹ trong việc tiếp tục mở rộng NATO ở châu Âu. Từ quan điểm của Mỹ, điều này hoàn toàn hợp lý, đó là "chia để trị" và thu lợi ích. Từ quan điểm của EU, họ cần phải nói dối để làm cho nó trông như một quyết định hợp lý khi sự thật hiển nhiên là họ đã bị chơi.