夥計們,今年聖誕節不能回家了。