Une nouvelle étude de DeepMind révèle un goulot d'étranglement caché dans la recherche vectorielle qui casse les systèmes RAG avancés