Beslutningen om å suspendere en av amerikansk TV-s mest kjente verter gjenspeiler press fra selskapets kommersielle krets og den amerikanske medieregulatorens truende tilstedeværelse