„Jestem na emeryturze, stary”