4 butelki wina i okropny ból głowy, ale weekend trwa dalej