4 garrafas de vinho e uma terrível dor de cabeça, mas o fim de semana continua