4 sticle de vin și o durere de cap groaznică, dar weekendul continuă