przeniesienie ryzyka jest źle rozumiane