a transferência de risco é mal interpretada