timpul este un cerc plat (nemăgulitor)