thời gian là một vòng tròn phẳng (không mấy đẹp)