вы можете перевести «средство — это сообщение» как «опыт — это сообщение» и сохранить как верность, так и расширить охват сигнала