你可以将“媒介即信息”翻译为“体验即信息”，同时保留两者的忠实度并扩大信号的传播范围。