bạn có thể dịch "phương tiện là thông điệp" thành "trải nghiệm là thông điệp" và giữ nguyên cả độ trung thực lẫn mở rộng phạm vi tín hiệu.