ロマンチックなもつれを説明するために「パートナー」という企業用語を使うのは、ある種の奇妙な言語の発達です