En realidad, @f_aezs señalado que la versión modificada no es tan pegadiza, por lo que diría que conserva la fidelidad junto con la mejora de la penetración de la señal (es más fácil de entender) mientras que probablemente disminuye significativamente el alcance Probablemente no sabría el nombre mcluhan sin lo pegadizo del original. La modificación, aunque es más fácil de entender, es una peor opción en general :/