实际上,@f_aezs 指出修改版并没有那么吸引人,所以我认为它在保持忠实度的同时改善了信号的渗透性(更容易理解),但可能显著降低了覆盖范围。 如果没有原版的吸引力,我可能不会知道麦克卢汉这个名字。虽然修改版更容易理解,但总体来说是一个更糟糕的选择 :/