Na verdade, @f_aezs apontou que a versão modificada não é tão cativante, então eu diria que ele mantém a fidelidade, juntamente com a melhoria da penetração do sinal (é mais fácil de entender), enquanto provavelmente diminuindo significativamente o alcance Eu provavelmente não saberia o nome mcluhan sem a cativante do original. A modificação, embora mais fácil de entender, é uma opção pior no geral: /