Eigenlijk heeft @f_aezs erop gewezen dat de gemodificeerde versie niet zo pakkend is, dus ik zou zeggen dat het de trouw behoudt terwijl het de penetratie van het signaal verbetert (is gemakkelijker te begrijpen) terwijl het waarschijnlijk de reikwijdte aanzienlijk vermindert. Ik zou waarschijnlijk de naam McLuhan niet kennen zonder de pakkendheid van het origineel. De modificatie, hoewel gemakkelijker te begrijpen, is over het algemeen een slechtere optie :/